-
ESPIAZIONE
(Srimad
Bhagavatam)
Mio Signore, tu che
sei la dimora e il rifugio dei
disperati che hanno perduto
la casa, la moglie e i figli,
ti prego, spiegami come gli
esseri umani possono salvarsi
dal cadere in condizioni infernali,
che sono causa per loro di queste
terribili sofferenze. <<
Mio caro devoto, se prima della
morte tutte le azioni peccaminose
compiute in questa vita con
la mente, le parole e il corpo,
non sono neutralizzate mediante
un'adeguata espiazione che sia
conforme alle regole delle scritture,
l'uomo entrerà certamente
nei pianeti infernali per subirvi
le atroci sofferenze che ti
ho già descritto.
Perciò, velocemente prima
che la morte arrivi e finchè
il corpo è abbastanza
forte, bisogna dedicarsi al
metodo di espiazione previsto
dalle scritture, altrimenti
si perderà tempo e le
reazioni dei peccati si accumuleranno.
Come un medico esperto considera
la gravità di una malattia
nel formulare la diagnosi e
la cura, così l' espiazione
a cui ci si sottopone dev' essere
proporzionata alla gravità
del peccato. E' facile
capire che il peccato è
dannoso per noi stessi se vediamo
che un criminale è punito
dal governo, disprezzato dalla
gente e se siamo informati che
dopo la morte le condizioni
infernali attendono colui che
compie attività peccaminose.
Ma nonostante tutta questa conoscenza
l' uomo si vede costretto a
peccare continuamente anche
dopo essersi sottoposto all'
espiazione. Qual' è dunque
il suo valore ? Caro amico,
poichè le azioni che
devono neutralizzare le azioni
empie sono anch' esse interessate,
non possono liberare l' uomo
dalla tendenza ad agire in modo
interessato. A meno di
liberarci dall' influenza dell'ignoranza,
cercare di neutralizzare un'
azione con un' altra è
del tutto inutile poichè
non servirà ad estirpare
il tuo desiderio. Il modo
migliore di espiare i propri
peccati consiste quindi nell'
illuminazione che la conoscenza
perfetta delle scritture ci
conferisce. Grazie a tale conoscenza
tu potrai capire la Verità
suprema e assoluta. Se un malato
mangia il cibo puro e incontaminato
prescritto dal medico, guarisce
gradualmente e l'infezione della
malattia non ha più effetto
su di lui. Similmente chi segue
i principi regolatori della
conoscenza, progredisce verso
la liberazione dalla contaminazione
materiale. Per concentrare la
mente, si deve vivere nella
continenza senza mai deviare,
bisogna sottoporsi all'austerità
controllando volontariamente
il piacere dei sensi. Bisogna
controllare la mente, essere
caritatevoli, veritieri, puliti
e non violenti, seguire i principi
regolatori, cantare regolarmente
il nome del Signore. Così,
una persona sobria e piena di
fede, che conosce i principi
della religione, si purifica
temporaneamente dai peccati
compiuti dal corpo, dalle parole
e dalla mente. Solo un essere
raro come te, che ha adottato
il servizio devozionale perfetto
e puro al Signore, può
sradicare la gramigna delle
attività peccaminose
in modo definitivo. Questo risultato
può essere ottenuto con
la pratica del servizio devozionale,
proprio come il sole dissipa
immediatamente la nebbia con
i suoi raggi. Così,
o mio devoto, poichè
hai invocato il mio nome, nella
tua disperazione per la perdita
subìta, ecco ora io ti
invio i miei messaggeri, i tuoi
Maestri di Luce, i tuoi fratelli,
le quattro emanazioni della
mia volontà. >>
<< Cari maestri, chi è
il vostro insegnante, da dove
venite e perchè il mio
corpo sta soffrendo così
atrocemente ? Siete esseri celesti
dei pianeti superiori, esseri
di minore importanza, o siete
i migliori tra i devoti di Dio
? I vostri occhi sono simili
ai petali del fior di Loto.
I vostri vestiti di seta gialla,
ghirlande di fiori come meravigliose
corone e orecchini. Il vostro
aspetto è giovane e fresco.
Le vostre braccia son decorate.
Il vostro splendore ha dissipato
l' oscurità di questo
luogo con la sua grande luce.
Qual' è il metodo descritto
per punire una persona colpevole
? Chi è il vero
candidato alla punizione ? >>
<< Il sole, il fuoco,
lo spazio, l' aria, gli esseri
celesti, la luna, la sera, il
giorno e la notte, le direzioni,
l' acqua, la terra e l' anima
suprema, sono tutti testimoni
dell'attività dell' essere
individuale. I candidati
alla punizione sono coloro che
hanno deviato dai loro doveri
prescritti, come confermano
questi numerosi testimoni. Tutti
coloro che si impegnano nelle
attività interessate
possono essere sottoposti a
punizione in relazione al loro
peccato.>> <<
O migliori tra gli esseri celesti,
possiamo riconoscere tre diversi
tipi di vita che sono dovuti
alla contaminazione delle tre
influenze della natura. Perciò
gli esseri viventi possono essere
classificati come tranquilli,
irrequieti o sciocchi; felici,
infelici o mediamente felici;
religiosi, irreligiosi o non
religiosi. Possiamo dedurre
che nella vita successiva queste
tre categorie di influenze materiali
continueranno ad agire in modo
simile ? >> <<
All' inizio, tu, devoto del
Signore, hai studiato tutte
le scritture. Tu eri una miniera
di onestà, di buon comportamento
e di buone qualità. Fermamente
determinato nel compimento di
tutte le regole, eri molto buono
e gentile e dominavi la mente
e i sensi. Sempre veritiero,
esperto nel canto del nome del
Signore. Eri anche puro e nutrivi
grande rispetto verso il tuo
maestro spirituale, il Dio del
fuoco. Eri libero dal falso
prestigio, giusto e benevolo
verso tutti gli esseri e ti
comportavi perfettamente. Non
parlavi di cose futili e non
invidiavi nessuno. Ma quando
tu vidi la donna e il suo incantevole
aspetto, i latenti desideri
di lussuria si risvegliarono
nel tuo cuore e preso dall'
illusione cadesti sotto il loro
controllo. Tu cercasti, è
vero, per quanto ti fosse possibile
di ricordare le tue istruzioni
che proibiscono perfino di guardare
le donne. Con l' aiuto
della tua conoscenza e della
tua intelligenza cercasti di
controllare i tuoi desideri,
ma poichè la forza dell'
amore era nel tuo cuore troppo
grande, non riuscisti a controllare
la mente. Come il sole e la
luna sono eclissati da un pianeta
più basso, così
tu hai perduto il tuo buonsenso.
In questa situazione hai pensato
solo a lei e in breve tempo
hai desiderato entrare nella
sua casa, abbandonando i tuoi
principi regolatori. Così
hai sperperato denaro per soddisfare
la donna in modo che fosse contenta
di te. Poichè la tua
intelligenza era stata colpita
dagli sguardi sensuali, dedicasti
a lei tutte le tue azioni. Abbandonasti
perfino la tua donna. Tu non
ti sei ancora sottoposto alla
penitenza, perciò a causa
della tua vita peccaminosa dobbiamo
portarti alla presenza del Dio
della punizione. Lì,
in rapporto all'entità
delle tue colpe sarai punito
e potrai così purificarti.>>
<< Io, Raffaele,
intervengo in difesa del mio
devoto. Questo uomo è
sempre stato giusto, non deve
pagare per un solo errore. Cosa
si dirà se uomini così
elevati vengono puniti da Dio
stesso ? Che dire allora
dei malfattori e degli assassini
? Quale punizione si potrebbe
amministrare a loro ? Com' è
doloroso vedere che l'irreligione
è stata introdotta in
un' assemblea, dove dovrebbe
essere mantenuta la religione.
Coloro che sono incaricati di
mantenere i principi religiosi,
stanno per punire senza ragione
un innocente che non merita
la punizione. Questo devoto
ha già espiato tutte
le sue attività colpevoli.
In realtà egli non ha
solo espiato i peccati compiuti
in questa vita, ma anche quelli
compiuti in milioni di vite,
da milioni di esseri. Infatti,
egli ha pronunciato in uno stato
di disperazione il Santo nome
di Dio e pur non avendolo pronunciato
in modo perfettamente puro l'
ha fatto senza offesa. Ora perciò,
egli è puro e degno della
liberazione. Sebbene si possano
neutralizzare le reazioni del
peccato con l' austerità,
la carità, la disciplina,
i voti e altri metodi, queste
attività non sono in
grado di sradicare i desideri
materiali che si trovano nel
cuore. Invece, servendo i piedi
di Loto di Dio, la Persona Suprema,
ci si libera immediatamente
da tutte queste contaminazioni.
Così, io e i miei fratelli,
siamo venuti ora per liberarti,
amico nostro, fratello desiderato,
maestro Supremo del mondo.
Noi ti riveliamo la tua natura
divina poichè Dio stesso
ti ha scelto e ti ha unto in
questo tempo, per testimoniare
della verità assoluta.
Dormi ora, nel profondo della
notte sarai visitato. Noi stessi
saremo i tuoi istruttori. Scendi
nell' abisso, offusca la tua
memoria, cancella ogni ricordo,
liberati dalle precedenti sofferenze
con le donne indegne che hai
ricevuto.>>
|